DOZAKHNAMA-(URDU-EDITION) – دوزخ نامہ-(اردو-ایڈیشن)

دوزخ نامہ منٹو اور غالب کی سوانح عمری اور ہندوستانی ثقافت کی تاریخ کو ایک میں سمایا گیا ہے۔ مٹی سے نکال کر منٹو کا غیر مطبوعہ ناول لکھنؤ میں منظر عام پر آیا۔ کیا یہ اصلی ہے یا نقلی؟ اس داستان میں منٹو اور غالب آپس میں بات کرتے ہیں، اپنی زندگیوں کو مشترکہ خوابوں میں جکڑتے ہیں۔ نتیجہ ایک فکری سفر ہے جو ہمیں لوگوں اور واقعات میں لے جاتا ہے جو ہمیں ایک ثقافت کی شکل دیتے ہیں۔ جیسا کہ ایک مصنف اس کی وضاحت کرتا ہے، ‘میں نے اس برصغیر کی تاریخ کے اندھیروں میں مشعل کی طرح رابشنکر بال کو دریافت کیا۔ یہ ہمارے اپنے ملک کی دو صدیوں کی حقیقی کہانی ہے۔’ رابیسانکر بال کا بے باک ناول، آئینے میں عکاسی کے ذریعے بیان کیا گیا اور جہنم کی آگ میں جعلسازی، زبانی کہانی بھی ہے اور فراموشی کے خلاف ایک ڈھال بھی۔ دور چیخوں کی گونج۔ شیطان کے لحاف سے کندہ، دوزخنامہ زیر زمین میموری کی ایک شاندار کارکردگی ہے۔

” دوزخ نامہ ”

ربیسنکر بال

انگریزی سے ترجمہ : انعام یافتہ

Pages : 521