BAB–E–DAHAR — بابِ–دَہر

“بابِ دہر” مہرنیسہ شہمیر کا لکھا ہوا ایک اردو ناول ہے، جس میں معاشرتی مجبوریوں کے موضوعات کو تلاش کیا گیا ہے، خاص طور پر ایک قدامت پسند پاکستانی معاشرے میں خواتین کو درپیش جدوجہد پر توجہ مرکوز کی گئی ہے، جو اکثر ان کو اپنے گھروں کے اندر درپیش چیلنجوں اور ان پر عائد پابندیوں کی عکاسی کرتا ہے۔ ثقافتی توقعات کی وجہ سے ان کی زندگیاں؛ “بابِ دہر” کا ترجمہ تقریباً “دہلی کا دروازہ” میں ہوتا ہے جو زندگی کے ایک نئے مرحلے میں منتقلی یا عبور کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو اکثر روایتی اصولوں سے ایک وقفے کا اشارہ کرتا ہے۔

Author:Mehrunnisa Shahmir